Давным-давно мне было восемнадцать,
В военкомате комиссар меня спросил:
"Здоровье как? Положена отсрочка?"
Ответ был прост: "Хочу служить!"
В те времена без службы не мужчина!
В те времена ты должен быть солдат!
Стою в строю! Я Родиной направлен
Границы наши и народ свой защищать!
В те времена мы не платили за отсрочку…
Мы были гордые за то, что мы в строю!
В Афганистане воевали за свободу
Людей голодных! И гибли мы в бою…
В те времена нам цинков не хватало…
И в морге, в холодильнике уж места нет,
Вот воина несут… убит под Кандагаром…
И положили бережно на белый, белый снег…
Укладывали всех рядком и тихо ждали
Пока с Союза цинки привезут…
Их санитарам в морге не хватало,
Чтобы домой отправить этот страшный груз!
В горах идут бои и мутные туманы,
На взлет погоду самолетам не дают…
И санитары с Подмосковья чем-то пьяны,
Им выпал в армии такой тяжелый труд
Их обмывать, устраивать в домину,
Потом запаивать свинцом со всех сторон…
Тяжелый труд достался тем мужчинам
Солдатам скорбной службы! … Вот гробы везут…
И началась работа! Не до пьянки!
Ведь собирают воина домой…
В последний путь… на Родину в парадке,
В последний путь – домой, домой, домой…
В Союзе ждут его в военкомате,
И только по прибытии туда,
Придут и скажут маме, что Солдат ваш…
Убит… Держите!!! «Скорую» сюда!
В те времена мне было девятнадцать,
И я тот страшный груз сопровождал
То был боец, убитый под Баграмом,
Сгорел в бронемашине он, в засаду он попал!
Десанта дверь заклинило, не вытащить парнишку,
Горит в машине он… кричит на крик!
А я бегу залить его с ведром воды из лужи!
Не дать сгореть ему! «Держись, держись, браток!!!»
И сверху, через люк, я лью на тело!
И слышу тихо из брони « Спасибо, брат…»
Но не успел я сделать свое дело…
Открыт десант. Я вижу... что погиб солдат…
И вот я в самолете… Груз сопровождаю…
На деревянном ящике, где цинк лежит,
Его фамилию на крышке я читаю,
Его везу домой я хоронить…
В Молдавии живет боец убитый
Там, где вино течет янтарною рекой,
Где солнце светит ярко и красиво,
И девушка бежит на речку утренней росой…
Звучит салют из автоматов у могилы!
И люди говорят о нем хороших много слов!
Как жил солдат, как девушку любил он…
Убит солдат… не надо больше слов…
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.